oleksa_sref: (Default)
Краків. Фінальне



Krakow


Перлини краківської архітектурної спадщини – це Вавель та Ягеллонський університет. Пропоную їх Вашій увазі в заключному акорді розповіді про краківську мандрівку.


Замковий комплекс Вавель («Wawel», пол. — пагорб), розташований на високому березі Вісли (близько 228 м над рівнем моря), є домінантою в панорамі Старого міста. Найдавніші сліди перебування людини на цьому вапняковому пагорбі відносяться ще до палеоліту. Починаючи з 10 ст. Вавель стає центром політичного та духовного життя Польщі.




2.Krakow


Королівський замок та Вавельський катедральний собор


Перші кам’яні будівлі з’явилися тут в 14 ст. Найбільшого розквіту палацовий комплекс набув при Казимирі Великому (1333-1370) та в період правління Ягеллонів, коли відомі в той час майстри (перш за все італійці) вдосконалювали королівську резиденцію. Перенесення королем Сигізмундом ІІІ у 1609-1611 роках столиці до Варшави послабило позиції Вавеля.



3.Krakow


Арковий внутрішній двір.


Найскладніші часи настали для замку після розподілів Польщі в 18 ст. Під час панування австрійців деякі будівлі навіть було використано як казарми для військ. В середині 19 ст. під час модернізації захисних споруд було розібрано середньовічний мур (а також дві башти та деякі будинки). Для врятування замку, поляки зібрали величезні кошти для викупу його в австріяків...


Нове життя замку почалося після відновлення незалежності Польщі у 1918 році. Реставрація та повернення деяких витворів мистецтва дало можливість зберегти замок для прийдешніх поколінь поляків та цікавих до історичних пам’яток туристів.



4.Krakow


Молодий поляк гортає книгу по історії Вавеля дивлячись на…



5.Krakow


…Катедральний собор з вежами Годинниковою та Зігмунда (з найбільшим у Польщі Дзвоном Зігмунда, що важить 8 т) та каплицями.



6.Krakow


Вежа Злодійська



7.Krakow


Вежа Сандомирська



8.Krakow



9.Krakow



10.Krakow



11.Krakow


Ягеллонський університет (Collegium Maius) – одни з найстаріших університетів Європи, був заснований Казимиром Великим у 1364 р. Створена в італійському стилі будівля має затишне патіо з арковими галереями, університет переїхав сюди 1400 року.



12.Krakow



13.Krakow



14.Krakow



15.Krakow


Знаменитий годинник з рухомим ляльками – на честь відомих та важливих для університету осіб.



16.Krakow



17.Krakow



18.Krakow



19.Krakow


Можливо на цій лаві сидів прогулюючи пари розмірковуючи про сонячну систему сам Миколай Коперник!



20.Krakow



21.Krakow


Сьогодні колекція університету налічує багато старовинних інструментів для досліджень з хімії, фізики, астрономії…



22.Krakow


… а також дарунки відомих поляків (як, наприклад, Оскар, Золотий ведмідь та Золота пальмова гілка Анджея Вайди).






Кожна незабутня подія залишає по собі в пам’яті яскраві «спалахи», до яких повертаєшся під час сірих буднів. Безперечно, Краків буде для нас саме таким спогадом. Чудове місто з цікавою історію приязними людьми та з безліч закуточків для «фотографічно-архітектурної» насолоди. І не вірте тому, хто запропонує вам показати це місто за одну годину – це просто неможливо. Краків треба смакувати, як добре вино, розуміючи його «аромат та присмаки».


Читати ще про Краків:
Краків. Фотомандри http://oleksa-sref.livejournal.com/2641.html
Краків. Королівський шлях http://oleksa-sref.livejournal.com/3505.html
oleksa_sref: (Default)
«Велика сіль»


Величка


Magnum Sal – під такою латинською назвою вперше в 12 ст. це містечко з’являється в документах. В ранньому середньовіччі «Велика сіль» (пол. «Wielka Sól») трансформується в коротшу назву «Величка» (пол. «Wieliczka»). Таке скорочення та підпорядкування однієї з найстаріших в світі соляних копалин Кракову ніяк не вплинули на гордість мешканців міста – вони щиро вважають що це Краків приєднали до них, а не навпаки.


Причина такої «пихатості» в значенні солі для середньовічного суспільства – часом вона важила більше за золото. В 14 ст. соляна торгівля складала майже 30 % від доходів польської державної скарбниці. Зараз це - найдешевша приправа на нашому столі, а колись її вартість була надзвичайно високою. Через сіль спалахували бунти та починалися війни. У давнину сіль займала значне місце у товарообігу людства. Наприклад, римським воїнам за службу частково платили соляною нормою, що мала назву «solarium» (з цього латинського слова утворилось «salary» (заробітна платня)). Сьогодні унікальний підземний комплекс у Величці, що складається з 9 рівнів на глибині від 64 до 327 м, входить до списку світової спадщини ЮНЕСКО.





2.Величка


Зараз копальня вже майже не видобуває сіль - вона остаточно перетворилась на музей. Власне як туристичний об’єкт вона почала працювати ще з 16 ст., коли для наближених польського короля влаштовували екскурсії копальнею. Найбільшого поштовху у цьому напрямку було зроблено під час австрійського панування - були відкриті цікаві маршрути першим та другим рівнем, підземні камери отримали освітлення, була навіть відкрита 2,5 км туристична кінна дорога.


Копальня отримала європейське визнання (в деяких книгах по географії 19 ст. навіть опис міста Кракова був скромнішим та йшов після розлогої розповіді про Величку). Сьогодні соляна копальня теж є не аби якою туристичною принадою – щороку її відвідують майже 1 млн. туристів!



3.Величка



4.Величка


Наша екскурсія до копальні почалася з прикрості – гід, який був заздалегідь замовлений туристичною компанією, не дочекавшись нас вже спустився під землю. Нам нічого не залишалось ніж чекати майже годину до наступної екскурсії та злитися на бездарність тур. фірми… Положення врятував наш водій. Його кохана панянка, яка працює в екскурсійному відділі копальні, знайшла нам чудового англомовного гіда, з яким ми повинні були наздогнати нашу групу. Згодом виявилось, що пані Евеліна (так звали цю молоду завзяту дівчину), настільки закохана в свою роботу й так цікаво розповідала про копальню, що ми запросили її продовжити екскурсію для нас, на що вона радо погодилась. Так ми отримали майже VIP-тур підземеллям :-)



5.Величка


Сіль з копальні у Величці була цінною бо мала дуже мало домішок. Її добували вирубуючи величезні циліндричні брили, які було зручно катати та важко вкрасти :-)



6.Величка


Праця шахтарів хоча й була почесною, але важкою та небезпечною.



7.Величка



8.Величка



9.Величка


Як завжди це бувало в історії людства, найбільше страждали коні. Від того що під час моторошної процедуру опускання в підземелля багато тварин гинуло від серцевого нападу, вони залишались назавжди в копальні.



10.Величка



11.Величка


Спуск шахтарів до копальні теж був не легкою прогулянкою



12.Величка


В цьому місці гіди зазвичай розповідають повчальну історію про туристів 19 ст., що відстали від свого екскурсовода та заблукали безкінечними коридорами…



13.Величка


Копальня відома своїми соляними скульптурами. Як стверджують, ці витвори мистецтва були зроблені самими шахтарями. До речі, ще одна традиція яку бережуть у Величці це вітання «Бережи вас Бог!». Саме так віталися гірняки в середньовіччі – саме так вітаються й сьогодні працівники (причому роблять це щиро, навіть коли зустрічаються по кілька разів на день).



14.Величка



15.Величка



16.Величка



17.Величка



18.Величка


Найбільш вражаюче своїми розмірами та оздобленням приміщення це каплиця Святої Кінги (Кунегунди). Розташована на глибині 101 метра, вона більше 100 років слугувала як справжня підземна церква. Каплиця має чудову акустику, тому часто стає сценою для концертів. Деякі біблійні сюжети по стінах вирізьблені як перспективні зображення, тож складається враження їхньої глибини.



19.Величка



20.Величка



21.Величка



22.Величка



23.Величка



24.Величка



25.Величка



26.Величка


Завдяки нашому моторному гідові та його чудовим розповідям наша 3,5 годинна екскурсія нас ні трохи не втомила. Ми навіть побували в музеї видобутку солі, в який зазвичай туристи вже не мають а ні часу а ні сил потрапити. Він розташований на глибині 135 метрів й налічує чимало цікавих експонатів з історії копальні.



27.Величка



28.Величка



29.Величка



30.Величка



31.Величка


oleksa_sref: (Default)
Королівський Шлях

Krakow

У кожного міста з давньою історією є ключ, що дозволяє відчути його мелодію. «Королівський шлях» – це, безперечно, те саме джерело для розуміння Кракова. Цією дорогою колись мандрували польські королі зі своєю челяддю, в’їжджаючи в місто під час коронації; крокуючим цим шляхом сьогодні можна побачити історію Кракова відображену в навколишній архітектурі.


Починається все з «Барбакану» – фортифікаційної споруди 15ст., що була побудована для захисту підступів до головної в’їзної брами. Саме звідси сьогодні найчастіше стартують екскурсії старим містом. Дбайливо реконструйований «Барбакан» використовується для всіляких історичних заходів, а також відкритий для екскурсій (квиток єдиний для «Флоріанської брами» та «Барбакану»).





2.Krakow



3.Krakow


Колись перед «Баркбаканом» знаходилось передмістя Кракова, що у 1366 році отримало статус міста під назвою «Клепаж».



4.Krakow


Іноді місто називали Флоренцією, за назвою костелу Св. Флоріана. Як й багато інших будівель в Кракові, цей костел пов’язаний з ім’я Кароля Войтили (Іван Павло ІІ), який у 1949-1951 рр. був тут вікарієм.


5.Krakow


Перед «Барбаканом» знаходиться майдан Яна Матейка, з чудовою будівлею Художньої Академії, монументом королю Владиславу Ягелло на честь перемоги в битві під Грюнвальдом.


6.Krakow



7.Krakow


Флоріанська брама з невеличкими мурами по обидві сторони та баштою Галантерейників – це все що залишилось від колись могутніх кам’яних укріплень Кракова. В 19 ст. австрійська влада, що тоді панувала на цих землях, наказала зруйнувати мури (імперіалісти такі імперіалісти ;-( )… Свою назву брама отримала від імені одного з покровителів Кракова - Св. Флоріана.


8.Krakow



9.Krakow


Вздовж старовинних мурів йде вузенька вуличка Pijarska (Пийярська), на який розташовано багато туристичних пам’яток, в тому числі музей Чарторийських.


10.Krakow



11.Krakow


Від брами починається однойменна Флоріанська вулиця – прямий шлях до головного міського майдану Ринок. Вздовж вулиці розташовано безліч цікавих своєю стариною будівель.


12.Krakow


Ринок Головний – центральний майдан міста. Майже правильний квадрат 200х200 метрів, з великими суконними рядами (Сукенніци) по центру, справляє незабутнє враження. Різнобарвне вечірнє освітлення створює пречудовий, «різнокольоровий» настрій.


13.Krakow



14.Krakow



15.Krakow



16.Krakow



17.Krakow


Виконаний в готичному стилі Маріяцький костел 14 ст. – серце старовинного міста. Неповторні вітражі; величний вівтар роботи Віта Ствоша; розписи стін Яна Матейка 19ст., сурмач, який щогодини грає «хейнал» – все це варто вашої уваги.


18.Krakow



19.Krakow



20.Krakow



21.Krakow



22.Krakow



23.Krakow



24.Krakow



25.Krakow


З однієї з башти відкриваються пречудові краєвиди самого міста Кракова та майдану Ринок: Сукенніць, костелу Св Войцеха, пам’ятнику Яну Матейко.


26.Krakow



27.Krakow


Голуби Кракова ведуть себе ніби ніякого натовпу туристів довкола нема. Що є причиною – чи легендарне «рицарське» походження, чи відсутність безпритульних «вусасто-смугастих» на вулицях, чи ситі двоногі безпритульні – невідомо.


28.Krakow


У протилежному по діагоналі кутку майдану розташована Ратуша.


29.Krakow


Від колишньої будівлі залишилась лише башта – інші споруди були занедбані та зруйновані в тому ж таки 19 ст. На її місці планувалося побудувати нову, але сталося не як гадалося…


30.Krakow


Купивши квиток, можна влаштувати собі екскурсію поверхами башти, піднімаючись гвинтовими сходами до самого верху, де розташований часовий механізм. Сходами, до речі, дуже крутими та вузенькими…


31.Krakow



32.Krakow



33.Krakow


Далі крокуючи «Королівським шляхом» по вулиці Grodzka (Гродзька), можна потрапити до Домініканського майдану. Праворуч від майдану розташований Францисканський костел 13 ст., який теж має дивовижні вітражі.


34.Krakow


Перед костелом розташований пам’ятник меру Кракова 1866-1874 рр. Юзефу Дітлю, (уродженцю містечка Підбужжя Львівської області).


35.Krakow


Який би шлях далі ви не обрали, чи то далі Гродзькою, повз костели Св. Петра та Павла, Св. Анджея та Бернардінцев…


36.Krakow



37.Krakow



38.Krakow


Чи затиснутою поміж кам’яних середньовічних будівель вулицею Каноницькою…


39.Krakow



40.Krakow


Ви неодмінно потрапляєте до головної архітектурної принади міста – королівського замку Вавель. Але про нього - наступного разу…


41.Krakow


oleksa_sref: (Default)


Krakow



Краків – місто на мапі Європи, яке, як то кажуть англійці, “must-see”.

По-перше, Краків напрочуд «фотогенічне» місто. Вавельский пагорб, що своїм королівським палацом домінує над рештою міста. По-європейські вузенькі вулички. Величні (й великі!) католицькі собори. Пречудовий в своїй «квадратності» ринковий майдан. Вісла, що міцною рукою тримає Старе місто…





2.Krakow




3.Krakow




4.Krakow



По-друге, “tourist-friendly” — можна впевнено сказати про столицю малопольського воєводства. Це й не дивно для міста, де туризм – головна доходна частина бюджету. Достатня кількість готелів на різний смак та гаманець. Безліч екскурсій містом на електрокарах та річкою на катерках. Можна скористатися послугою «Free walking tours», щоби почати своє знайомство з містом.



5.Krakow




6.Krakow




7.Krakow



Транспортна мережа розгалужена, хоча з де-більшого вона не потрібна — головні туристичні принади розташовані в Старому місті, тож пішки та ще раз пішки. Хоча, можна взяти напрокат велосипед, та разом з такими ж туристами проїхати з велоекскурсією по місту. Це досить поширене явище в Кракові, тим більше що «велотранспортна» мережа там просто пречудова!



8.Krakow




9.Krakow




10.Krakow



Розмаїття музейних закладів різного штибу — навіть тижня не вистачить щоб всі відвідати. Найбільше враження від краківських музеїв — вміння працювати та зацікавлювати малечу. Легко можна побачити зграйку учнів, що просто на полу в королівських палатах слухають свого вчителя, або дитину з таким собі «тестом», де можна відмічати (з допомогою мами чи папи, безумовно :-)) правильні відповіді проходячи різні відділи музею. Вразились та щиро позаздрили.



11.Krakow




12.Krakow




13.Krakow




14.Krakow




15.Krakow



Проблеми попоїсти теж немає – чимало ресторанів в підвальчиках, перших поверхах будівель, просто неба чекають на вас. Ми також знайшли суто український ресторан, з відповідним меню та антуражем, де смачненько поїли :-). Польська кухня здебільшого схожа на нашу – смачна та ситна, а для тих хто дбає про калорії є «екоресторан».



16.Krakow




17.Krakow



Вечором, злившись з гамірним натовпом, можна подивитися на вуличних артистів, або послухати музикантів просто неба.



18.Krakow



В Кракові повно всіляких монументів, різних місцевих легенд та історій. Як от, наприклад, історія про вірність собаки на ім’я Джок, який майже рік чекав на свого загиблого хазяїна. Зараз біля цього пам’ятника збирається місцевий клуб любителів тварин та просто небайдужі мешканці міста, щоби зібрати безпритульним тваринам їжу та інше чи знайти їм нових господарів.



19.Krakow



З-погляду туриста, місто безпечне для прогулянок (ну, принаймні його центральна частина:-). Всілякі неадеквати присутні (куди ж без них!), але найбільша проблема яка може статися – це бомж, що на різних мовах буде простити у вас гроші на їжу. Причому головним його аргументом буде… сморід, особливо якщо ви сидите в кафе на відкритому майданчику. Проте, поліція завжди присутня, а її бравий вигляд (кремезні хлопці!) не лишає сумнівів – тож захист ви завжди знайдете. Тому можна сміливо виходити на прогулянки вечірнім Краковом.



20.Krakow




21.Krakow



По-третє, для нашого брата-українця важливим моментом є відносна легкість отримання візи, на відміну від тих же ж Італії, Німеччини, Англії та останнім часом Чехії. Хоча в нас були певні побоювання, враховуючи нещодавній скандал з польським консульством в Україні, але дарма.
Знання англійської мови знімає будь-які проблеми комунікації – молодь нею володіє масово, старше покоління теж в певних межах здібне до цього.Щодо української, то вона вам може допомогти, якщо дещо розібратися в польській складнуватій фонетиці (безумовно, «скорострільне «пшекання» не лишає шансів для не знайомих з їхньою мовою «второпання» в зміст «на льоту», але...;-)).

Далі буде...



"По дороге с облаками, по дороге с облаками,
Очень нарвится когда мы возвращаемся домой
!"




22.Krakow



P.S. До цього можна було б добавити географічну близькість Польщі, хоча наші «покращувателі» зробили будь-яке переміщення Україною «незабутньою» подорожжю, матір їхня ковінька! Особливо нас добив наш транспортний «сервіс», коли на зворотному шляху з Борисполя до Києва “SkyBus” десь на півдороги зламався й заміну ніхто нам не надав! Ми були змушені штурмувати (з валізами!) наступні рейси з Борисполя та в духоті й тисняві повзти крізь київські затори.



Profile

oleksa_sref: (Default)
oleksa_sref

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 02:36 am
Powered by Dreamwidth Studios